Dear non-German speakers who are interested in my work,
In addition to a brief introduction to my work, this section contains an article on my main topic of interest – Illness as a language of the soul – as well as references to the over 200 different translated versions of my books that currently are available in 23 languages. In the future, we are also planning to set up an English version of www.mymedworld.cc.
The basic goal of archetypical or interpretative medicine is to re-unite form and content. Just as every disease pattern expresses a certain content, every organ and every region of the body has a particular sign-ificance. I have presented this connection in detail in various books covering different disease patterns, in particular, “The Healing Power of Illness” and “The Symbolism of Illness”, but also for the body in its healthy state in books such as “The Body as a Mirror for the Soul”, and especially, in “Traces of the Soul – What our Hands and Feet Reveal About Us”.
The seminars and lectures organised by my own holistic medical centre (Heil-Kunde-Institut Graz - firstname.lastname@example.org) are for the moment principally available in German. Nevertheless, in Italy, where every year I hold a week-long seminar in Italian, a corresponding resonance field is already developing, and in Hungary, the establishment of a similar holistic medical centre is currently underway. We certainly hope that further such initiatives will develop.
In the meantime, there have been so many translations of my books that a corresponding resonance field has already developed in many different countries. Unfortunately, there are as yet no corresponding adaptationsof the equally as important accompanying CDs with guided meditations.
We hope that over time such adaptations of the accompanying CDs with guided meditations and further important book translations will become available. We would certainly welcome any effort to stimulate corresponding interest among publishing houses or to set up relevant networking initiatives in the respective countries.
With best wishes